Sulaimany Protest:To Hell and Back, so Let Us Cultivate Our Garden (via The Moving Silent)

– Beautiful, vivid, vibrant account of the 45 day long uprising in South Kurdistan, by a Kurdish blogger.

– Stenhård skildring, han har lyckats fånga känslan och anden i det 45 dagar långa upproret i Södra Kurdistan, Sulaymaniya. Av en kurdisk bloggare med bakgrund i film och konst från US, men som nu lever i Sulaymaniya. Jag var där i Feb. jag vet att han talar sanning…

– çend nivisên pir balkêş, pir giring û radikal ji aliye cuwanêk Kurd ku bi xwe li Silêmanî diminê û di nêz ve beşdarîya serhildana gel kir li Meyadana Azadî. Rastiya serhilderên Silemanî; armanc, raman û nerazîbûna kûra gelê Kurd li Başûrê Welat, bi awayêk zelal û kritik tinê ziman.

وبلاژی گه‌نجێکی کوردی دانیشتووی سلێمانی، که‌ خۆپیشاندانه‌کانی سلێمانی، که‌ ماوه‌ی 45 رۆژ دیرێژه‌ی هه‌یه‌، به‌ شێوه‌یه‌کی رادیکال و ئاگیرین دێنێته‌ زمانی ئینگلییزی. ناره‌زایه‌تی گه‌لی کورد له‌م پارچه‌ی کوردستان به‌ شێوه‌یه‌کی راسته‌وخۆ له‌ شه‌قامه‌کانی سلێمانیه‌وه‌ ئه‌گه‌یێنێته‌ خوێنه‌رانێک که‌ دوورین له‌ رووداوه‌کان و به‌ زمانی ینگلیزی چاودێری خه‌بات و تێکۆشانی گه‌لی کورد ئه‌که‌ن له‌ شاری سلێمانی.

Sulaimany Protest:To Hell and Back, so Let Us Cultivate Our Garden As I write this, there is sound of heavy gunfires all around our neighborhoods, once more the Protesters at Sarai Azadi are clashing with the Militias. The Militias are shooting at them, they answer back by throwing rocks. The event has become so normal that right in front of the house there are children playing Football and don’t even stop … Read More

via The Moving Silent

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s