ur Khayyáms fyraradingar – Rubaiyyat

övers. Eric Hermelin

467

Olyckligt det hjerta, hvari glöd ej finnes,
Som ej ligger trånande efter den kärlek, som gör hjertat upplyst!
Än den dag, som du, utan kärlek, tillbragt,
Är ingen dag för dig mera förspilld.

470

Ofvan stjernhimlen sökte mitt hjerta, redan den första dagen,
Skriftafla och Penna, och Paradis och helvete.
Slutligen sade mig Läraren, hvars dom är sann:
”Tafla och Penna, och Paradais och helvete har du i dig”.

 

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s