ur För en tvetydighetens moral

de Beauvoir

Inför ett oöverstigligt hinder är det dumt att envisas. Om jag envisas med att slå näven mot en orubblig vägg, förbrukas min frihet av denna fruktlösa gest utan att lyckas ge sig ett innehåll; den förfaller till tom möjlighet. Men det finns knappast någon tristare dygd än resignation: den förvandlar projekt som från början var konstituerade som vilja och frihet till fantasmer och drömda möjligheter. En ung man hoppades på ett lyckligt, nyttigt eller ärorikt liv. Om den man han har blivit ser på sin ungdoms misslyckade försök likgiltigt och utan illusioner är de för evigt fastfrusna i ett dött förflutet. När ett försök misslyckas förklarar man bittert att man spillt sin tid, förspillt sina krafter. Misslyckandet dömer ut hela den del av oss själva som vi satt på spel i försöket. Det var för att undkomma detta dilemma som stoikerna predikade likgiltighet. Vi skulle faktiskt hunna hävda vår frihet i förhållande till alla hinder om vi gick med på att avsäga oss det särskilda i alla våra projekt: Om en dörr inte går att öppna, låt oss då acceptera att inte öppna den och, se, vi är fria. Men på detta sätt räddar man endast en abstrakt föreställning om frihet medan man tömmer den på allt innehåll och all sanning. Människans förmåga är inte längre begränsad, eftersom den har upphävt sig själv. Det är det särskilda hos projektet som bestämmer förmågans gränser, men denna särskildhet ger också projektet dess innehåll och möjliggör för det att grunda sig. Det finns människor som är så rädda för att misslyckas att de avhåller sig från att någonsin vilja något – men ingen skulle väl drömma om att uppfatta denna dystra passivitet som en frihetens triumf.

För att min frihet inte skall riskera att tyna bort inför de hinder som dess eget engagemang har rest, och för att den skall kunna fortsätta sin rörelse trots misslyckandet måste den, samtidigt som den ger sig ett särskilt innehåll, genom detta innehåll eftersträva ett mål. Målet får dock inte vara ett ting utan måste vara existensens fria rörelse.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s